Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 6, 30


1992
Er der uret på min tunge? Kan min gane ikke fornemme, hvad der er til fordærv?
1931
Er der uret på min tunge, eller skelner min gane ej, hvad der er ondt?
1871
Mon der være Uret paa min Tunge? mon min Gane ikke skulde skelne, livad ondt er?
1647
Men min Tunge hafve uræt? Mon min Mund icke skulde forstaa sig paa Ondskab.
norsk 1930
30 Er det urett på min tunge, eller skulde min gane ikke merke hvad som er ondt?
Bibelen Guds Ord
Finnes det noen urett på min tunge? Kan ikke min gane skjelne det fordervelige?
King James version
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

svenske vers