| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 7, 2 |
| 1992 Som trællen, der sukker efter skygge, som daglejeren, der venter på sin løn, | 1931 Som trællen, der higer efter skygge som daglejeren, der venter på løn, | ||
| 1871 Som en Arbejder, der higer efter Skyggen, og som en Daglønner, der venter paa sin Løn, | 1647 Som en Svend monne længes efter Skugge: Oc som en Daglønere maa forvente sin Løn. | ||
| norsk 1930 2 Lik en træl som higer efter skygge, og lik en dagarbeider som venter på sin lønn, | Bibelen Guds Ord Som en trell som stunder etter skyggen, som en leiekar som lengter etter sin lønn, | King James version As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work: |