Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 7, 7


1992
Betænk, at mit liv er et pust, aldrig mere får jeg glæden at se.
1931
Kom i hu, at mit liv er et pust, ej mer får mit øje lykke at skue!
1871
Kom i Hu, at mit Liv er et Aandepust: Mit Øje kommer ikke mere til at se godt.
1647
Tænck ad mit Lefnet er et Væjr : mit Øyne skal icke komme igien ad see got.
norsk 1930
7 Kom i hu at mitt liv er et pust! Aldri mere skal mitt øie se noget godt.
Bibelen Guds Ord
Husk at mitt liv er bare et åndepust. Mitt øye får aldri vende tilbake og se det gode.
King James version
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.

svenske vers