Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Jobs bog 7, 13

	1992 Når jeg tænker: "Min seng skal give mig trøst, mit leje skal lette min klage,"	1931 Når jeg tænker, mit leje skal lindre mig, sengen lette mit suk,

1871 Naar jeg sagde: Min Seng skal trøste mig;mit Leje skal lette min Klage;		1647 Naar jeg tænckte : Min Seng skal trøste mig / min Leye skal forlette noget af min klage:
norsk 1930 13 Når jeg sier: Min seng skal trøste mig, mitt leie skal hjelpe mig å bære min sorg,	Bibelen Guds Ord Når jeg sier: "Min seng skal trøste meg, mitt hvilested skal lette min klage",	King James version When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;