Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 7, 14


1992
så forfærder du mig med drømme og overfalder mig med syneL
1931
da ængster du mig med drømme,skræmmer mig op ved syner,
1871
da forskrækker du mig med Drømme og ved Syner forfærder du mig,
1647
Da forfærder du mig i Drømme : oc i siun komst du mig til ad grue.
norsk 1930
14 da skremmer du mig med drømmer og forferder mig med syner.
Bibelen Guds Ord
da skremmer Du meg med drømmer og forskrekker meg med syner.
King James version
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

svenske vers