| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 7, 16 |
| 1992 Jeg kan ikke mere, jeg vil ikke blive ved at leve! Lad mig være, mit liv er tomhed! | 1931 nu nok! Jeg lever ej evigt, slip mig, mit liv er et pust! | ||
| 1871 Jeg er ked deraf; jeg vil ikke leve evindelig; lad af fra mig thi mine Dage ere Forfængelighed; | 1647 Jeg kædis / jeg skal icke lefve ævindeligen : Lad af fra mig / thi mine Dage ere Forfængelighed. | ||
| norsk 1930 16 Jeg er kjed av dette; jeg lever ikke evindelig; la mig være, for mine dager er et pust. | Bibelen Guds Ord Jeg har avsky for alt dette. Jeg vil ikke leve til evig tid. Gå bort fra meg, for mine dager er bare et pust. | King James version I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity. |