Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 8, 2


1992
Hvor længe vil du tale på den måde? Ordene fra din mund er en vældig storm!
1931
»Hvor længe taler du så, hvor længe skal mundens uvejr rase?
1871
Hvor længe vil du tale disse Ting, og hvor længe skal din Munds Taler være et mægtigt Vejr?
1647
Hvor længe vilt du tale dette? Oc (hvor længe skulde) din Munds Ord (være) et stærckt Væjr?
norsk 1930
2 Hvor lenge vil du tale så? Hvor lenge skal din munns ord være som et veldig vær?
Bibelen Guds Ord
"Hvor lenge vil du komme med alle disse ordene, og la din munns tale være som en storm?
King James version
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

svenske vers