Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Jobs bog 8, 4

	1992 Hvis dine sønner har syndet mod ham, giver han dem i syndens vold.	1931 Har dine sønner syndet imod ham, og gav han dem deres brøde i vold,

1871 Dersom dine Sønner have syndet imod ham, da har han givet dem hen i deres Overtrædelsers Vold.		1647 Hafve dine Sønner syndet for hannem / da hafver hand oc forkast dem for deres Mizgierniners skyld.
norsk 1930 4 Har dine sønner syndet mot ham, så har han gitt dem deres brøde i vold.	Bibelen Guds Ord Hvis dine sønner har syndet mot Ham, så overlot Han dem til deres egen overtredelse.	King James version If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;