| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 7, 48 |
| Den Nye Aftale Jesus sagde til kvinden: »Du har fået tilgivelse for alt det du har gjort forkert. « | 1992 Og han sagde til hende: »Dine synder er tilgivet.« | 1948 Og han sagde til hende: »Dine synder er dig forladt!« | |
| Seidelin Og Jesus sagde til kvinden:'Dine synder er tilgivet.' | kjv dk Og sagde til hende, Dine synder er tilgivet. | ||
| 1907 Men han sagde til hende: "Dine Synder ere forladte!" | 1819 48. Men han sagde til hende: dine Synder ere forladne! | 1647 Oc hand sagde til hende / Dig ere (dine) Synder forladne. | |
| norsk 1930 48 Og han sa til henne: Dine synder er dig forlatt. | Bibelen Guds Ord Så sa Han til henne: "Dine synder er deg tilgitt." | King James version And he said unto her, Thy sins are forgiven. |
| 7:36 - 50 DA 557-68; EW 165, 268 info |