| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 8, 7 |
| 1992 Da vil din fortid synes ringe, mens din fremtid bliver stor. | 1931 din fordums lykke vil synes ringe, såre stor skal din fremtid blive. | ||
| 1871 Og var dit første lidet, saa skal dit sidste blive saare stort. | 1647 Hvad du hafde før / skal vel være lidet / Men det du skalt hafve her efter / skal voxe saare. | ||
| norsk 1930 7 og din forrige lykke vil bli ringe mot din senere lykke, for den skal være overmåte stor. | Bibelen Guds Ord For selv om din begynnelse var beskjeden, så skal sannelig din fortsettelse bli overmåte mye større. | King James version Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase. |