Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 8, 8


1992
Spørg de tidligere slægter, tænk på, hvad deres fædre fandt frem til. :
1931
Thi spørg dog den befarne slægt, læg mærke til fædrenes granskning!
1871
Thi, kære, spørg den henfarne Slægt og agt paa det, som deres Fædre have udgrundet;
1647
Thi kiere / spør den fremfarne Slect ad : oc beskick dig til det / som deres Forfædre hafve udspurt.
norsk 1930
8 For spør bare fremfarne slekter og akt på det som deres fedre har gransket ut
Bibelen Guds Ord
For jeg ber deg, bare spør den eldre slekt, og legg merke til hva deres fedre gransket ut.
King James version
For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

svenske vers