Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 8, 9


1992
For vi er fra i går, vi ved intet, vort liv på jorden er en skygge.
1931
Vi er fra i går, og intet ved vi, en skygge er vore dage på jord.
1871
thi vi ere fra i Gaar og vide intet; thi en Skygge ere vore Dage paa Jorden;
1647
Thi vi blefve (til) i gaar / oc vide intet : thi vore Dage ere en Skygge paa Jorden.
norsk 1930
9 - for vi er fra igår og vet intet; for en skygge er våre dager på jorden -
Bibelen Guds Ord
For vi hører bare gårsdagen til og skjønner ikke, for som en skygge er våre dager på jorden.
King James version
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)

svenske vers