Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 8, 11


1992
Kan papyrus gro, hvor der ikke er sump? Kan nilgræs vokse, hvor der ikke er vand?
1931
Vokser der siv, hvor der ikke er sump, gror nilgræs frem, hvor der ikke er vand?
1871
skulle de ikke belære dig, ja sige dig det, og fremføre Ord ud af deres Hjerte? Kan et Siv opvokse uden af Sump? kan Enggræs gro op uden Vand?
1647
Kand oc et Siff opvoxe / uden Dynd? Kand Eng gro foruden vand?
norsk 1930
11 Vokser sivet op hvor det ikke er myrlendt? Blir starrgresset stort uten vann?
Bibelen Guds Ord
Kan vel papyrus gro opp uten myrland? Kan sivrør vokse seg stort uten vann?
King James version
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

svenske vers