Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 8, 12


1992
Endnu mens det gror, før det kan skæres, før alt andet græs visner det.
1931
endnu i grøde, uden at høstes, visner det før alt andet græs.
1871
Endnu staar det i sin Grøde, det rykkes ikke op; men før alt andet Græs borttørres det.
1647
Naar det endnu staar grønt / (enddog) det icke ophuggis / skal der dog visne for alle Urter.
norsk 1930
12 Ennu står det friskt og grønt og blir ikke skåret; da visner det før alt annet gress.
Bibelen Guds Ord
Mens det ennå står grønt og ubeskåret, visner det likevel før alle andre vekster.
King James version
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

svenske vers