Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 8, 16


1992
Han er som en saftfyldt plante i solen, dens ranker breder sig i haven,
1931
I solskinnet vokser han frodigt, hans ranker breder sig haven over,
1871
Han skyder frodigt op for Solen ; og hans unge Skud brede sig ud over hansHave.
1647
Hand er veeg for Solen : Oc hans Pode skal voxe i hans Have.
norsk 1930
16 Frodig står han der i solens skinn, og hans skudd breder sig ut over hans have;
Bibelen Guds Ord
Han står frodig i solen, og nye grener skyter fram i hans hage.
King James version
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

svenske vers