| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 8, 19 |
| 1992 Det er den glæde, han får af sin færd, mens andre spirer frem af jorden. | 1931 Se, det er glæden, han har af sin vej, og af jorden fremspirer en anden! | ||
| 1871 Se, det er Glæden af hans Vej, og en anden vokser frem af Støvet. | 1647 See / det er hans Veys glæde : oc der skulle andre opvoxe af en anden Støf. | ||
| norsk 1930 19 Se, det er gleden på hans vei, og av mulden spirer andre frem. | Bibelen Guds Ord Se, dette er den glede han får på sin vei, og opp av støvet vil andre spire fram. | King James version Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. |