| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 7, 50 |
| Den Nye Aftale Men Jesus sagde til kvinden: »Din tro har frelst dig! Du kan roligt gå hjem. « | 1992 Men han sagde til kvinden: "Din tro har frelst dig. Gå bort med fred!" | 1948 Men han sagde til kvinden: »Din tro har frelst dig, gå bort med fred!« | |
| Seidelin Men Jesus sagde til kvinden: 'Din tro har frelst dig - gå med fred!' | kjv dk Og han sagde til kvinden, Din tro har frelst dig; gå i fred. | ||
| 1907 Men han sagde til Kvinden: "Din Tro har frelst dig, gå bort med Fred!" | 1819 50. Men han sagde til Kvinden: din Tro har frelst dig, gak bort med Fred. | 1647 Men hand sagde til Qvinden / Djn Tro hafver frelst dig: Gack bort med Fred. | |
| norsk 1930 50 Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst dig; gå bort i fred! | Bibelen Guds Ord Så sa Han til kvinnen: "Din tro har frelst deg. Gå bort i fred!" | King James version And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. |
| 7:36 - 50 DA 557-68; EW 165, 268 info |