Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 9, 5


1992
Han flytter-bjerge, før de ved af det, i sin vrede får han dem til at styrte sammen.
1931
Han flytter bjerge så let som intet, vælter dem om i sin vrede,
1871
han som flytter Bjergene, inden de mærke til det, han, som omkaster dem i sin Vrede;
1647
Hand som fløtter Biergene / ad de blifve det icke var / som omkaster dem i sine Vrede.
norsk 1930
5 han som flytter fjell før de vet av det, som velter dem i sin vrede,
Bibelen Guds Ord
Han flytter fjell, før de vet det, Han velter dem i Sin vrede.
King James version
Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

svenske vers