Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 9, 8


1992
Han alene spænder himlen ud, han går på havets ryg.
1931
han udspænder himlen ene, skrider hen over havets kamme,
1871
han er ene den, som udbreder Himmelen, og som træder paa Havets Bølgel;
1647
Som udbreder Himmelen alleene / oc traader paa Hafsens Bølger.
norsk 1930
8 som alene utspenner himmelen og skrider frem over havets høider,
Bibelen Guds Ord
Han spenner himmelen ut alene, og skrider fram på havets bølger.
King James version
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

svenske vers