Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 9, 13


1992
Gud holder ikke igen på sin vrede, selv Rahabs hjælpere må bøje sig under ham.
1931
Gud lægger ikke bånd på sin vrede, Rahabs hjælpere bøjed sig under ham;
1871
Gud kalder ikke sin Vrede tilbage; de, som ville hjælpe den hovmodige, maatte bøje sig under ham.
1647
Gud afvender icke sin Vrede: de bøyede sig under hannem / som vilde hielpe (andre) af Hofmod.
norsk 1930
13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham måtte Rahabs hjelpere bøie sig.
Bibelen Guds Ord
Gud tar ikke Sin vrede tilbake, Også Rahabs hjelpere måtte bøye seg under Ham.
King James version
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

svenske vers