| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 9, 27 |
| 1992 Hvis jeg siger: "Jegvil glemme min klage, lægge ansigtet i andre folder og være glad igen," | 1931 Dersom jeg siger: »Mit suk vil jeg glemme, glatte mit ansigt og være glad,« | ||
| 1871 Naar jeg siger: Jeg vil glemme min Klage, jeg vil lade mit Ansigts sorrigfulde Mine fare og vederkvæge mig, | 1647 Naar jeg tæncker ad jeg vil glemme min Klage / jeg vil lade mine Facter henfare / oc vederqvege mig : | ||
| norsk 1930 27 Om jeg sier: Jeg vil glemme min sorg, jeg vil la min mørke mine fare og se glad ut, | Bibelen Guds Ord Hvis jeg sier: "Jeg vil glemme min klage, jeg vil skifte mine og smile", | King James version If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself: |