| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 9, 28 |
| 1992 så må jeg tænke med gru på mine lidelser; jeg ved, at du ikke lader mig ustraffet. | 1931 Må jeg dog grue for al min smerte, jeg ved, du kender mig ikke fri. | ||
| 1871 da maa jeg frygte for alle mine Smerter; jeg ved, at du lader mig ikke være uskyldig. | 1647 Da maa jeg frycte for alle mine Pjne : efterdi jeg veed /ad du lader mig icke være uskyldig. | ||
| norsk 1930 28 da gruer jeg for alle mine plager; jeg vet jo at du ikke frikjenner mig. | Bibelen Guds Ord så frykter jeg likevel for alle mine lidelser, for jeg vet at Du ikke holder meg uskyldig. | King James version I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. |