| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 9, 29 |
| 1992 Når jeg skal være skyldig, hvorfor skal jeg da anstrenge mig til ingen nytte? | 1931 Jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte? | ||
| 1871 Jeg skal jo være skyldig! hvorfor skulde jeg da forgæves gøre mig Møje? | 1647 Jeg maa være ugudelig : hvorfor vil jeg nu plage mig forgæfvis? | ||
| norsk 1930 29 Jeg skal jo være ugudelig - hvorfor gjør jeg mig da forgjeves møie? | Bibelen Guds Ord Er det så at jeg dømmes som en ugudelig, hvorfor skal jeg da slite meg ut forgjeves? | King James version If I be wicked, why then labour I in vain? |