Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 9, 30


1992
Om jeg så vaskede mig med sæbe og rensede hænderne i lud,
1931
Toed jeg mig i sne og tvætted i lud mine hænder,
1871
Om je end toede mig med Snevand og rensede mine Hænder med Sæbe,
1647
Om jeg end toede mig med Sneevand / oc rensede mine HÆnder med Søbe :
norsk 1930
30 Om jeg tvettet mig med sne og renset mine hender med lut,
Bibelen Guds Ord
Om jeg vasker meg med snøvann og renser mine hender med lut,
King James version
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

svenske vers