Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 9, 32


1992
Han er ikke et menneske som jeg, så jeg kan tage til orde imod ham, og vi kan mødes i retten.
1931
Thi du er ikke en mand som jeg, så jeg kunne svare, så vi kunne gå for retten sammen;
1871
Thi han er ikke en Mand som jeg, at jeg kunde svare ham, at vi kunde møde med hinhinanden for Dommen.
1647
Thi hand er icke en Mand som jeg / ad jeg kunde svare hannem / ad vi kunde gaa tilsammen for Dommen.
norsk 1930
32 For han er ikke en mann som jeg, så jeg kunde svare ham, så vi kunde gå sammen for retten;
Bibelen Guds Ord
For Han er ikke en mann, som jeg, så jeg kunne svare Ham. Om vi kommer sammen til retten,
King James version
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

svenske vers