Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 9, 33


1992
Der er ingen voldgiftsmand, som kan mægle mellem os.
1931
vi savner en voldgiftsmand til at lægge sin hånd på os begge!
1871
Der er ingen, som kan skille Trætten ad imellem os, og som kan lægge sin Haand paa os begge.
1647
Der er ingen / som kand skielne medlem os / som kand legge sin Haand paa os baade.
norsk 1930
33 det er ikke nogen voldgiftsmann mellem oss, som kunde legge sin hånd på oss begge.
Bibelen Guds Ord
finnes det ingen mellommann mellom oss, som kunne legge sin hånd på oss begge.
King James version
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

svenske vers