Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 9, 35


1992
da kunne jeg tale uden at frygte ham, for jeg ved, at jeg ikke har grund til det.
1931
da talte jeg uden at frygte ham,, thi min dom om mig selv er en anden!
1871
Da vilde jeg tale og ikke frygte for ham; thi jeg er ikke af den Slags, det ved jeg med mig selv.
1647
Da vilde jeg tale oc icke frycte for hannem : Thi i saadanne maade er jeg icke hos mig self.
norsk 1930
35 Da skulde jeg tale uten å reddes for ham; for slik er jeg ikke, det vet jeg med mig selv.
Bibelen Guds Ord
se, da kunne jeg tale uten å frykte Ham, men slik er det ikke med meg.
King James version
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

svenske vers