Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 10, 7


1992
skønt du ved, at jeg er uskyldig; men ingen kan rives ud af din hånd!
1931
endskønt du ved, jeg ikke er skyldig; men af din hånd er der ingen redning!
1871
da du dog ved, at jeg er skyldfri, og der er ingen, som kan redde af din Haand?
1647
Du veedst / ad jeg hafver icke handlit ugudelig : Dog er der ingen / som kand reddee af din Haand.
norsk 1930
7 enda du vet at jeg ikke er ugudelig, og at det ingen er som redder av din hånd.
Bibelen Guds Ord
selv om Du vet at jeg ikke er skyldig, og at ingen kan ufri fra Din hånd?
King James version
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

svenske vers