Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 10, 14


1992
At vogte på mig, hvis jeg syndede, og ikke lade min skyld ustraffet.
1931
Synded jeg, vogted du på mig og tilgav ikke min brøde.
1871
Dersom jeg syndede, saa vilde du vare paa mig og vilde ikke kende mig fri for min Misgerning.
1647
Om jeg syndede / saa varede du paa mig / oc lod mig icke være uskyldig for min Mizgierning.
norsk 1930
14 Syndet jeg, så vilde du vokte på mig og ikke frikjenne mig for min misgjerning;
Bibelen Guds Ord
Hvis jeg synder, så vokter Du på meg, og Du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.
King James version
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

svenske vers