Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 10, 20


1992
Mit liv er så kort, han må holde op, han må lade mig være, så jeg kan blive lidt glad,
1931
Er ej mine livsdage få? Så slip mig, at jeg kan kvæges lidt,
1871
Ere mine Dage ikke faa? hold dog op! lad af fra mig, at jeg maa vederkvæge mig lidt,
1647
Ere mine Dage icke saa? holt op : lad af fra mig / ad jeg mig lidet vederqvæger
norsk 1930
20 Er ikke mine dager få? - Han holde op! Han la mig være, så jeg kan bli litt glad,
Bibelen Guds Ord
Er ikke mine dager få? Gi meg et opphold! La meg få være for meg selv og få glede meg litt
King James version
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

svenske vers