Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 11, 2


1992
Skal den, der bruger mange ord, ikke have svar? Skal den, der lader munden løbe, have ret?
1931
»Skal en ordgyder ej have svar, skal en mundheld vel have ret?
1871
Skal der ikke svares til de mange Ord? og mon en mundkaad Mand skal beholde Ret:
1647
Skal der icke svares til mange Ord ? Oc mon en mundkaad Mand skal hafve Ræt? Skulle din Sladder komme Folck til ad tie? skulde du bespotte / oc ingen beskæmme (dig?)
norsk 1930
2 Skulde en ordflom bli uten svar, eller en ordgyter få rett?
Bibelen Guds Ord
"Skulle ikke de mange ord få et svar? Skal en veltalende mann bli rettferdiggjort?
King James version
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

svenske vers