Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 11, 3


1992
Skulle din snak kunne lukke munden på mænd? Skulle du kunne spotte uden at blive gjort til skamme?
1931
Skal mænd vel tie til din skvalder, skal du spotte og ikke få skam?
1871
Skal din Skvalder bringe Folk til at tie? og skal du bespotte, og ingen beskæmme dig?
norsk 1930
3 Skulde dine store ord drive menn til taushet, skulde du spotte uten at nogen skammer dig ut?
Bibelen Guds Ord
Skal ditt tomme snakk bringe menn til taushet? Når du spotter, skulle ikke noen gjøre deg til skamme?
King James version
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

svenske vers