| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 8, 6 |
| Den Nye Aftale Noget faldt på stenet jord og voksede op, men det visnede hurtigt igen fordi det ikke fik vand nok. | 1992 Noget faldt på klippen, og da det var vokset frem, visnede det, fordi det ikke havde væde. | 1948 Noget faldt på klippegrunden; og da det var vokset op, visnede det, fordi det ikke havde væde. | |
| Seidelin Noget faldt på klippen, og da det var spiret frem, visnede det, fordi det manglede væde. | kjv dk Og noget faldt på en sten: og så snart som det var sprunget ud, visnede det væk. fordi det manglede fugt. | ||
| 1907 Og noget faldt på Klippen; og da det voksede op, visnede det, fordi det ikke havde Væde. | 1819 6. Og Noget faldt paa en Klippe; og der det voxte op, visnede det, fordi det ikke havde Vædske. | 1647 Oc noget falt paa en Klippe / oc der det voxte op / visnede det / fordi ad det hafde icke vædske. | |
| norsk 1930 6 Og noget falt på stengrunn; og da det var vokset op, visnet det, fordi det ikke hadde væte. | Bibelen Guds Ord Noe falt på steingrunn. Så snart det hadde vokst opp, visnet det bort, fordi det manglet fuktighet. | King James version And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. |
| 8:4 - 15 AH 202, 468; CG 169; COL 33-61; CH 465; Ev 432; LS 216; 3BC 1144; 2SG 236, 300; 7T 36 8:5 - 8 TMK 158.4 8:5 - 11 CME 43; SW 59.1 8:6 2MCP 536 info |