Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 11, 11


1992
For han kender de falske, han ser den ondskab, som ingen bemærker.
1931
han kender jo løgnens mænd, uret ser han og agter derpå,
1871
Thi han kender forfængelige Folk og ser Uretfærdighed; skulde han da ikke agte derpaa
1647
THi hand kiender de forfængelige Folck: oc hand seer udyd / skulde hand da icke acte det?
norsk 1930
11 For han, han kjenner de falske folk og ser uretten, uten at han trenger å gi akt på den,
Bibelen Guds Ord
For Han kjenner menneskets falskhet. Han ser også ondskapen. Vil Han ikke bry seg?
King James version
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?

svenske vers