Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 11, 12


1992
Kan en tomhjernet få forstand, så kan et vildæsel fødes som menneske!
1931
så tomhjernet mand får vid, og vildæsel fødes til menneske.
1871
Men en uforstandig vil faa Forstand, naar et Vildæsels Føl fødes til Menneske.
1647
Oc mon en uforstandig Mand skal blifve vjs / oc et Skovæsels Føll fødis et Menniske?
norsk 1930
12 og selv en uvettig mann får forstand, og et ungt villesel blir født til menneske.
Bibelen Guds Ord
Kan vel en uvettig mann forandre sitt hjerte? Kan vel villeselets fole fødes til et menneske?
King James version
For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

svenske vers