Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 11, 14


1992
? er der uret idin hånd, da fjern den, lad ikke uretfærdigheden bo i dit telt
1931
hvis uret er fjern fra din hånd, og brøde ej bor i dit telt,
1871
dersom du kaster Uretfærdigheden, som er i din Haand, langt bort og ikke lader Uret bo i dine Telte,
1647
Er der udyd i din Haand / da kast den langt bort / oc lad icke boo uræt i dine Bolige.
norsk 1930
14 er det synd i din hånd, da ha den bort og la ikke urett bo i dine telt -
Bibelen Guds Ord
- er det misgjerning i din hånd, må du få den langt bort, og du må ikke la ondskap bo i dine telt -,
King James version
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

svenske vers