| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 11, 16 |
| 1992 Ja, du vil glemme din elendighed, du vil huske den som vand, der løber bort. | 1931 ja, da skal du glemme din kvide, mindes den kun som vand, der flød bort; | ||
| 1871 Thi du skal glemme din Møje, du skal komme den i Hu som det Vand, der er løbet forbi. | 1647 Thi du skalt forglemme Møye / (oc saa lidet) tæncke paa dem / som det Vand der er fremløbit. | ||
| norsk 1930 16 for du skal glemme din møie, som forbifarne vann skal du komme den i hu. | Bibelen Guds Ord For da får du glemme din møye og bare huske den som vann som rant forbi. | King James version Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away: |