Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 11, 19


1992
Du kan lejre dig, uden at nogen jager dig bort, og mange vil søge din gunst.
1931
du ligger uden at skræmmes op. Til din yndest vil mange bejle.
1871
Og du skal lægge dig, og ingen skal forfærde dig; og mange skulle bønfalde for dit Ansigt.
1647
Oc du skalt legge dig / oc ingen skal forfærde dig : oc mange skulle bede for dit Ansict.
norsk 1930
19 Og du skal hvile, og ingen skal skremme dig op, og mange skal søke din yndest.
Bibelen Guds Ord
Du skal legge deg til hvile, og ingen skal gjøre deg redd. Ja, mange skal søke gunst framfor ditt ansikt.
King James version
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

svenske vers