Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 12, 14


1992
Hvad han river ned, kan ingen bygge op, den, han lukker inde, kan ingen lukke ud.
1931
Hvad han river ned, det bygges ej op, den, han lukker inde, kommer ej ud;
1871
Se, han nedbryder, og det skal ikke bygges, han lukker til for en Mand, og der skal ikke lukkes op.
1647
See / hand nedbryder / oc det skal icke byggis : Hand lucker til for een / oc der kand icke luckis op.
norsk 1930
14 Se, han river ned, og det bygges ikke op igjen; han stenger for en mann, og det lukkes ikke op.
Bibelen Guds Ord
Se, Han river ned, og det blir ikke bygd opp igjen. Han stenger for en mann, og ingen kan åpne opp.
King James version
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

svenske vers