| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 8, 9 |
| Den Nye Aftale Disciplene spurgte Jesus hvad lignelsen betød. | 1992 Hans disciple spurgte ham, hvad denne lignelse skulle betyde. | 1948 Så spurgte hans disciple ham, hvad den lignelse skulle betyde« | |
| Seidelin Men' hans disciple spurgte ham, hvad der var meningen med den lignelse? H | kjv dk Og hans disciple spurgte ham, og siger, Hvad betyder dette billede? | ||
| 1907 Men hans Disciple spurgte ham, hvad denne Lignelse skulde betyde. | 1819 9. Men hans Disciple spurgte ham, hvad denne Lignelse skulle betyde? | 1647 Men hans Disciple spurde hannem ad / oc sagde / Hvad Lignelse skal dette være? | |
| norsk 1930 9 Men hans disipler spurte ham hvad denne lignelse skulde bety. | Bibelen Guds Ord Da spurte disiplene Ham og sa: "Hva betyr denne lignelsen?" | King James version And his disciples asked him, saying, What might this parable be? |
| 8:4 - 15 AH 202, 468; CG 169; COL 33-61; CH 465; Ev 432; LS 216; 3BC 1144; 2SG 236, 300; 7T 36 8:5 - 11 CME 43; SW 59.1 info |