Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 12, 18


1992
Kongers bælte løser han og binder reb om deres lænder.
1931
han løser, hvad konger bandt, og binder dem reb om lænd;
1871
Han løser Kongernes Herredømme og læggerBaand om deres Lænder.
1647
Hand opløfter Kongernes Baand : Oc hindrer et Belte om deres Lender (igien.)
norsk 1930
18 Kongers tvangsbånd løser han og binder rep om deres lender.
Bibelen Guds Ord
Han løser kongers fangebånd, og binder hoftekledet om dem.
King James version
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

svenske vers