Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 12, 21


1992
Han overdænger stormænd med foragt og ydmyger magtfulde mænd.
1931
han udøser hån over fyrster og løser de stærkes bælte;
1871
Han udøser Vanære over Fyrsterne og løser de stærkes Bælte.
1647
Hand udgyder Foractelse paa Førsterne : oc svæcker de Stærckes Kraft.
norsk 1930
21 Han utøser forakt over fyrster, og de sterkes belte løser han.
Bibelen Guds Ord
Han utøser forakt over de fornemme og avvæpner de mektige.
King James version
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

svenske vers