| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 12, 24 |
| 1992 Han berøver folkets ledere fornuften og lader dem flakke rundt i et uvejsomt øde. | 1931 han tager jordens høvdingers vid og lader dem rave i vejløst øde; | ||
| 1871 Han borttager Forstand fra Folkets Øverster i Landet og lader dem fare vild i det øde, hvor ingen Vej er. | 1647 Hand bortatager Mod fra Folckets Høfdinger i Landet / oc lader dem fare vild i det øde / som (som) icke (er) vey. | ||
| norsk 1930 24 Høvdingene i landet fratar han forstanden og lar dem fare vill i et uveisomt øde; | Bibelen Guds Ord Overhodene for landets folk får et forvendt hjerte, og Han lar dem flakke omkring i øde land uten vei. | King James version He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way. |