Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 13, 1


1992
Alt dette har jeg selv set, jeg har selv hørt det og fattet det.
1931
Se, mit øje har skuet alt dette, mit øre har hørt og mærket sig det;
1871
Se, det har mit Øje set alt sammen; mit Øre har hørt og forstaaet sig derpaa.
1647
XIII. Cap. SEe/ (dette) hafver mit Øye seet alt sammen / mine Ørne hafver hørt / oc forstaait sig der paa.
norsk 1930
13 Se, alt sammen har mitt øie sett, mitt øre hørt og merket sig.
Bibelen Guds Ord
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
King James version
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

svenske vers