Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 13, 3


1992
Men jeg vil tale til den Almægtige, jeg ønsker at forsvare mig over for Gud.
1931
Men til den almægtige vil jeg tale, med Gud er jeg sindet at gå i rette,
1871
Dog vilde jeg gerne tale til den Almægtibe, og jeg havde Lyst til at gaa i Rette med Gud.
1647
Dog vilde jeg gierne tale med den Allmæctigste / oc jeg vilde gierne gaa i rætte med Gud.
norsk 1930
3 Men jeg vil tale til den Allmektige, og jeg har lyst til å rettferdiggjøre mig for Gud.
Bibelen Guds Ord
Men jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forsvare meg overfor Gud.
King James version
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

svenske vers