Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 13, 4


1992
I er kun hyklere, kvaksalvere er I alle.
1931
mens I smører på med løgn; usle læger er I til hobe.
1871
Men I sammensy Løgn: I ere alle sammen unyttige Læger.
1647
Thi i lege det jo falskeligen sammen / J (ere) alle unyttige Læger.
norsk 1930
4 Men I spinner løgn sammen, I er alle dårlige læger.
Bibelen Guds Ord
Men dere som spinner i hop løgner, nytteløse leger er dere alle sammen.
King James version
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

svenske vers