Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 8, 11


Den Nye Aftale
Jeg skal fortælle jer hvad lignelsen betyder. Det korn der bliver sået, er budskabet om Gud.
1992
Men dette er meningen med lignelsen: Sæden er Guds ord.
1948
Men dette er lignelsens mening: Sæden er Guds ord.
Seidelin
Dette er meningen med lignelsen: Såkorn et er Guds Ord.
kjv dk
Nu er billedet dette: Sæden er Gud’s ord.
1907
Men dette er Lignelsen: Sæden er Guds Ord.
1819
11. Men dette er Lignelsen: Sæden er Guds Ord.
1647
Men dette er Lignelsen. Sæden er Guds Ord.
norsk 1930
11 Men dette er lignelsen: Sæden er Guds ord.
Bibelen Guds Ord
Lignelsen er slik å forstå: Såkornet er Guds ord.
King James version
Now the parable is this: The seed is the word of God.

svenske vers      


8:4 - 15 AH 202, 468; CG 169; COL 33-61; CH 465; Ev 432; LS 216; 3BC 1144; 2SG 236, 300; 7T 36
8:5 - 11 CME 43; SW 59.1
8:11 COL 41; Ed 104, 253
8:11 - 15 TMK 158.4; UL 273.4   info