Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 13, 15


1992
lad ham slå mig ihjel, jeg venter ham! Åbenlyst vil jeg forsvare min færd.
1931
se, han slår mig ihjel, jeg har intet håb, dog lægger jeg for ham min færd.
1871
Se, han slaar mig ihjel, jeg har intet Haab; kunde jeg blot retfærdiggøre mine Veje for hans Ansigt
1647
See / vil hand sla mig ihiel / skulde jeg dog icke haabe? Dog vil jeg bevjse mine Vey : for hans Ansict.
norsk 1930
15 Se, han vil drepe mig - jeg venter på ham; jeg vil bare rettferdiggjøre mine veier for hans åsyn.
Bibelen Guds Ord
Se, selv om Han slår meg i hjel, vil jeg stole på Ham. Enda vil jeg forsvare mine veier for Hans åsyn.
King James version
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

svenske vers