Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 13, 23


1992
Hvor ofte har jeg forbrudt mig og syndet? Påvis mine overtrædelser og synder!
1931
Hvor stor er min skyld og synd? Lad mig vide min brøde og synd!
1871
Hvor mange ere mine Misgerninger og Synder? lad mig vide min Overtrædelse og min Synd!
1647
Hvor mange ere mine Mizgierninger oc Synder? Lad mig vide min Ofvertrædelse oc min Synd.
norsk 1930
23 Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La mig få vite min brøde og min synd!
Bibelen Guds Ord
Hvor mange er mine misgjerninger og synder? Gjør meg kjent med min overtredelse og min synd!
King James version
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

svenske vers