Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 13, 28


1992
Det er som en sæk, der er slidt, som klæder, der er mølædt.
1931
Og så er han dog som smuldrende trøske, som klæder, der ædes op af møl,
1871
skønt jeg er en Mand, der bliver gammel som Trøske, som et Klæde, der ædes op af Møl.
1647
Oc hand (som er der udi) sønderrifves som Røde : Oc som et Klæde der Møl opæder.
norsk 1930
28 og dette gjør du mot en som tæres bort som makk-ett tre, som et klædebon møllet har ett.
Bibelen Guds Ord
Ja, en brytes ned som noe råttent, som et møllspist plagg.
King James version
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

svenske vers